Chine 4D
Dialogue, Diversité, Dynamisme et Durabilité

Accueil > Evènements > 四维中国协会 2015年年会暨汪晖新译著 《人在自然界的位置,论人类动物群》讨论会

四维中国协会 2015年年会暨汪晖新译著 《人在自然界的位置,论人类动物群》讨论会

vendredi 20 mai 2016, par administrateur

四维中国协会 2015年年会于2015年11月28日在巴黎召开。

这次年会结束后, 四维协会特邀法国ORANGE 集团中国部CEO, 工学和哲学双博士,德日进研究专家汪晖先生介绍他的最新译著 《人在自然界的位置,论人类动物群》。 会议由四维协会负责论坛的陆红瑛女士主持。

皮埃尔·泰亚尔·德·夏尔丹(Pierre Teilhard de Chardin ,汉名德日进,1881年5月1日-1955年4月10日),是位天主教耶稣会神父,并享有国际声誉的法国地质学家和古生物学家。他是二十世纪对西方思想文化产生了深刻影响的一位思想家。德日进二十年代初曾在中国工作多年,是中国旧石器时代考古学的开拓者和奠基人之一。 他在北京协和医院主持参与了 « 北京人 » (l’Homme de Pékin)的发现与研究。

汪晖先生翻译的《人在自然界的位置,论人类动物群》这本书是德日进的代表作之一 。本书深入地研究了有关人类起源学的一个方面,一个经典而历久弥新的问题,即生命在宇宙中的地位和人类的起源,文明化和个体化,乃至其社会化的上限。并由此探索世界的终极和对人类历险的最后思考。他从进化科学的轨迹,大胆地设想了人类最终会超越个体化,而趋向融合,导致宇宙精神圈的形成,并用欧米加 (« Omega »)点形容精神圈的至高点。
在全程两个多小时的讲座中,汪博士。详细而生动地介绍了集神学家,考古学家、科学家、思想家、于一身的德日进的生平和著作,其思想的形成特质与当代的启示,孜孜不倦的探索精神。 其中特别介绍了作为科学家的德日进与正统罗马天主教的冲突,而被天主教耶稣会派配出中国,以及多次重返中国长达二十余年的漂泊生涯,并谈及自己如何发现德日进思想是并产生共鸣的。

四维中国协会自2011年成立以来一直致力于促进中法之间的互相了解和交流, 协会成员大多在法国企业工作多年,对中法两国的人文社会比较了解。 这次特邀汪晖先生讲座,,正是为会员们提供一个学习、交流、讨论和思考的机会。

现场听众和汪博士积极交流,各抒己见,问答持续了近一个小时,气氛十分热烈。

最后周苏燕代表四维中国协会全体同仁向汪晖先生长期致力于中法文化交流,研究宣传德日进的精神,探讨其现实意义的努力表示敬意和致意 !

Répondre à cet article

| | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © freelayouts sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License